¿De qué se trata?

Una posible distingción según mi opinión es:

• la programación concurrente se dedica más a desarrollar y aplicar conceptos para el uso de recursos en paralelo (desde el punto de vista de varios actores)
• la programción en paralelo se dedica más a solucionar y analizar problemas bajo el concepto del uso de recursos en paralelo (desde el punto de vista de un sólo actor)

Otra posibilidad de separar los términos es:

• un programa concurrente define las acciones que se pueden ejecutar simultaneamente
• un programa paralelo es un programa concurrente diseñado de estar ejecutado en hardware paralelo
• un programa distribuido es un programa paralelo diseñado de estar ejecutado en hardware distribuido, es decir, donde varios procesadores no tengan memoria compartida, tienen que intercambiar la información mediante de transmisión de mensajes.

Intuitivamente, todos tenemos una idea básica de lo que significa el concepto de concurrencia.